Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1205

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte, opisthograph
Marmor
70/1 n.Chr. (A) / 2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Πρείμιλ[λα]
1Primilla
2Νεικοπόλει
2für Nikopolis,
3[τῇ ἰ]δίᾳ ἀδελ–
3die eigene Schwe-
4φῇ τῇ γλυκυ–
4ster, die süßeste,
5τ[ά]τῃ κ<α>ὶ Ἡ[γη]
5und für Hege-
6[σ]άνδρῳ ἔ̣τ̣[ους]
6sandros, im Jahre
7βρ´ μνε[ίας χάριν].
7102, der Erinnerung wegen.
B
B
1Μεστία Διο[νυσία]
1Mestia Dionysia
2Μ̣ε̣[σ]τίῳ Ἰου– – –
2für Mestius Iu- -
– – – –vestigia– – – – –
3- - -.